First Seen
2015-12-18T09:30:09+00:00
simple-description (llama3.2-vision_11b)
This meme is a historical map of the world from the 16th century, specifically a 1571 map of the world by the Portuguese cartographer Fernandes. The map shows the known world at the time, with various regions and empires marked, including the Portuguese Empire, the Spanish Empire, and the Ottoman Empire. The text "Terra Nova" (New World) is written in the lower left corner, indicating the discovery of the Americas by the Portuguese.
detailed-analysis (gemma3-27b-vision)
Okay, here's a multi-section analysis of the image you provided, broken down into the requested theoretical frameworks. It's a complex image, and some frameworks are more applicable than others, so I'll indicate where a section isn't strongly present. This will be quite lengthy!
Image Description:
This is a hand-colored map from 1546, titled “Universalis Chorographia.” It presents a world map centered on the Indian Ocean, reflecting the expanding European maritime exploration and trade of the 16th century. It’s a visually elaborate map, executed in a style reminiscent of Renaissance cartography.
* Central Focus: The Indian Ocean dominates the map's center, surrounded by landmasses of Asia, Africa, and Europe. The Americas are depicted, though with limited detail, and are positioned to the west.
* Depiction of Landmasses: Asia, particularly India, is relatively well-defined, though stylized. Africa is less detailed. Europe is relatively accurate for the time. The Americas are less fully explored and depicted in a rudimentary way.
* Decorative Elements: The map features elaborate borders, cartouches (ornamental frames), and allegorical figures. These include coats of arms (specifically Portuguese), mythical creatures (sea monsters), and scenes of cities and landscapes. These aren’t simply aesthetic; they're meant to convey information (about sovereignty, resources, dangers) as well as to impress.
* Color Palette: The map uses a mix of colors – blues for oceans, shades of brown and ochre for landmasses, and vibrant reds, greens, and golds in decorative elements.
* Typography: The map is filled with Latin text – place names, descriptions of regions, and annotations. The font is ornate and characteristic of the period. The hand lettering suggests a level of detail and expertise.
* Symbolism: Sea monsters populate the oceans, representing the dangers of navigation, as well as the unknown and “otherness” of distant lands. The cartouches include small illustrations of cities, signifying trade and civilization.
Foucauldian Genealogical Discourse Analysis
This map is an archive – a repository of knowledge, power relations, and dominant discourses of the 16th century. A Foucauldian analysis focuses on how this map constitutes knowledge and what power structures it reinforces.
Discursive Formation: The map isn't simply a representation of the world, but a discursive formation* that defines what can be said and known about geography, culture, and power. The way landmasses are shaped, named, and categorized creates a specific “truth” about the world.
Power/Knowledge: The map demonstrates the inextricable link between power and knowledge. The ability to create a map—to survey, explore, and name the world—is a form of power. The map then legitimizes* that power by creating a discourse of colonial authority. Those who produce the knowledge (European cartographers) wield the power to define the world.
Episteme: This map embodies the episteme* of the Renaissance – the underlying system of thought that organizes knowledge at a particular time. The central focus on the Indian Ocean reflects the burgeoning spice trade and the European desire for access to Asian resources.
* Discontinuity and Rupture: By analyzing how this map differs from earlier maps, we can trace the changes in European knowledge and power. The relative accuracy of certain areas and the vagueness of others reveal the specific historical conditions that produced this image.
* Genealogy of Colonialism: The map can be read as a genealogical trace of the development of European colonialism. The depiction of the Americas as sparsely populated and "unclaimed" constructs a justification for conquest and exploitation.
Critical Theory
This map is an object of analysis through the lens of Critical Theory, specifically focusing on how it masks ideological assumptions and contributes to social control.
* Ideology: The map embodies a specific European ideology – one that centers Europe as the source of knowledge and authority. The way the world is projected, with Europe at the top and the “Orient” often positioned as exotic and potentially dangerous, reinforces a sense of European superiority.
* Domination and Control: The map is an instrument of domination. It wasn’t created for purely scholarly purposes; it served the interests of expanding European empires. By mapping the world, Europeans asserted control over it—both physically and conceptually.
* Representation and "Othering": The depiction of non-European lands and peoples is often characterized by “othering.” The lack of detail in the Americas, or the fantastical depictions of sea monsters, reinforces a sense of distance and difference. The map effectively constructs an “us” versus “them” dichotomy.
* Hegemony: The map helped to establish European hegemony—the dominance of European ideas and values. By becoming the standard representation of the world, it shaped how people understood geography, culture, and power.
* Unmasking Assumptions: Critical Theory encourages us to “unmask” the assumptions embedded in this map. What is left out? Whose perspective is dominant? How does the map construct a particular version of reality?
Marxist Conflict Theory
A Marxist reading focuses on the economic and material conditions that shaped the creation of this map, and how it reflects the conflicts of the era.
* Mode of Production: The map is a product of the early capitalist mode of production. The burgeoning trade routes—especially the spice trade—were driving forces behind European exploration and mapping.
* Class Conflict: The map reflects the interests of the European merchant class and the ruling elites. It was created to facilitate trade, secure resources, and expand colonial control—all of which benefited the dominant class.
* Imperialism and Exploitation: The map is inextricably linked to the rise of European imperialism and the exploitation of colonized lands and peoples. It was used to legitimize colonial expansion and to extract resources from the “periphery” (the colonized world) to benefit the “core” (Europe).
* Competition and Conflict: The map indirectly reveals the intense competition between European powers (Portugal, Spain, England, etc.) for control of trade routes and colonial territories.
* Material Basis of Knowledge: Marxist analysis emphasizes that knowledge isn’t neutral, but is rooted in material conditions. This map reflects the economic interests of those who commissioned it and the social relations of the time.
Postmodernism
A Postmodern approach acknowledges that this map isn't a "true" representation of the world, but a constructed narrative.
* Deconstruction of "Truth": Postmodernism challenges the idea of objective truth. This map isn’t a neutral representation of the world; it’s a subjective interpretation shaped by the perspective of the cartographer and the cultural context of the time.
Simulacra and Simulation: The map can be seen as a simulacrum*—a copy without an original. It’s a representation of a representation, and the distance from the “real” world becomes increasingly blurred.
* Fragmentation and Uncertainty: The map’s inaccuracies and stylized depictions reflect a broader sense of fragmentation and uncertainty. It’s not a complete or coherent picture of the world.
* The Power of Narrative: Postmodernism emphasizes the power of narrative. The map tells a story—a story about European exploration, colonial ambition, and the construction of a particular worldview.
* Rejecting Grand Narratives: Postmodernism rejects grand, overarching narratives about history and progress. This map can be seen as part of a larger colonial narrative, but a postmodern analysis would question the validity and authority of that narrative.
Queer Feminist Intersectional Analysis
This is the most challenging framework to apply directly to the map, as it doesn’t explicitly depict gender or sexuality. However, it’s possible to explore how the map’s colonial project has impacted gender and sexual dynamics in colonized societies.
* Colonial Disruption of Indigenous Gender/Sexual Systems: Colonialism often imposed European gender and sexual norms on colonized societies, disrupting existing systems and creating hierarchies. The map, as a tool of colonialism, is indirectly implicated in these processes.
* Spatialized Power Relations: The map reinforces spatialized power relations. The act of mapping—of claiming and defining territory—is often linked to the control and subjugation of bodies.
* Intersectionality of Oppression: The map highlights the intersectionality of oppression. Colonialism intertwined with patriarchy and other forms of social inequality to create complex systems of domination.
* Silencing Indigenous Voices: The map represents a European perspective and silences the voices of indigenous peoples. This silencing extends to their understandings of gender, sexuality, and social relations.
* Challenge Eurocentric Narratives: The application of this framework challenges the Eurocentric narrative of the map. It seeks to recover and amplify the perspectives of those who were marginalized and silenced by the colonial project.
I hope this detailed analysis provides a thorough understanding of the map from various theoretical perspectives. Let me know if you'd like me to elaborate on any specific aspect!
simple-description (llama3.2-vision)
The meme is a humorous image of a map of the world with a large red "X" marked through the middle of Africa, implying that Africa is now a "no-fly zone" due to the presence of a giant, cartoonish, and menacing-looking "Fcking Lion" that has taken over the continent. The text "Fcking Lion" is written in bold, playful font above the "X". The meme is likely a humorous commentary on the current state of global politics or a fictional story.
tesseract-ocr
— eS oe | SSS SSS SEES ES SS GEESE EGE SSS SSS eee (NA ae ear TPA SS eee be SEPTENTRIO.| SS of i 0 70 3 ME MD ALD AE LE PEPE LB BE EEE DPB ah wy _oStewasseea ge SEE ant anne GEGbaa ebb REESE ETS MEE LLL ELE EE REELED TE EGE oof i 4 ; 9 Tee eae AEE IIE EE EEE i at eS eee SESE ESE Cs Pelee Rage S| 4 \ ew Rn eegas ss ep era Sys) a CS FEO ee Wea so — ‘Ya. ay ea Seren 7 ape ee See oe a | | WA “G) Gre) epee ate een 7 Sn eee i ee 160 —— : . ite ES DHEA hh Sh SaaS au ey alanguen mons" ey AR DARN De Pes ee EN pee Sutyrorum af i 190, > 20% 210 22 230 oes 40 HA ’ Z nah ee ie a a ere eae ao Neen OWN 80 j cae uo de es i 4 . 7 Thee Seal | 4 Ye SD. «ff Nk cae ad Nangra oF mons. -sfonte das 2 Bho Bp? s es ae ae LCA BE, Sme frudig Occidentals I | We ZA CD oy ~ Sa aeeaae e a epee eee LOSS ae = ies: me Zs. Bo Ma Gi ig 5 ie \ {54 |i 7) Bute eae ee EI yy a e a TNS Coatingni Be * Spy aAbare (in fags oe ee Dans « ee) ae” a ee ee Bp de ince J eh Fi eS SS Er eet el weg Liking EAE \ LTR LAM 8 Cag : 2 aR See EEE eae Dunn pte gt iCal e = Sas 7 cero RN of i eA Lin Jt, Ee gee Sa ache ea Seu eee Mm oma) ogee! <P oF aR ria er} rt : SG OLE i Fo NS) Lamping fi tisijubas | pt Tam Se oe ep Lara hy eats EEE ecacpeamcetaepese Bees Ai '= Seren FEY } oe pa 8 Tod F a. GE cee i ee pee Probar. ee ie pec ee age tie OnE sie 7 Te Saag eP: ae Bf | 4 y o Catatifiet 7 Ny j eee SO a Wey jn, Bt . are ro 2 gy ee. : t Z Fy eed agbieegripasee 720° p ot PS Cicnte WB fine So: @ sta Coes aa yo fe Fe a Yorn Sit Mtoe. [Ugitetg As Zupyia ins. s I Bess | a esl tials eo eye ret sea ae ie i AA - ~ 7 ae . i A . baa ue s f } 5 labs ‘= - SPinky Yes LS Bit net : 3% fet 5 at : ost - Hi 4 Hy Peg. te Py nites ad In: cmp Seta fs: \ 2)scarp. — bain e pyc Qa cng ge Tile alee Sieben st : Oa || ‘a 16 i fun fn a o 8 cs. ts wt [ST St . ic E) RE ae Scion bares Fini fe Be 2 RN tena Nine inflinn Mail: = : EL é =, oe Lai f 2 Se ath *, e ents ‘ S ae ‘ ! Ds aa, ic wun 4b Paul: : of. J irae it 4 | ie | at Full. gy INT ¥sqite FN KA OF Carte oh _ SaGzinu J ky M ANGI que ct CIN Ba o} “ae (A PAD OP her Faas vos is : oo Ea fh 3 a - Bil i tA Lj pertin & gunt Nagra ( ‘pin t sa ea Libel} fir. © Carts BG = (altenlii We oe mek 2" Aeage IE ; ee == oS 24 an oc aaa | FI ib! s ‘ f 4 y's bs c = es aL St. 8 Gtx. et os a Oe Nay oe : 2 i = a r= = gee : PS No pt f ig ie ‘eS “ ae DF Zap" MEEN. fiir a syri i ie ett, Paro N ae, ‘eee 3 ee ee Sues is see Beet Ne se FOR SS @&e, 2 ath SS i I ea A p POE Beradiuta EP fo IO TE Chain | ee TERS "aad ES 7 eee ee ; : ee Be | | east qa. 3° a : pS id a ic ae a Se -ct Cut NA. ee meee -U C Eds VS Ua LE SS ep iv ! | Siirant| | 0 BEN Curm TTP V RA, ee f Rey Chita FER en ya, B: pe Lary opps Ber. gM ee Sos Sescs acest tae oN Sapornege ee e 4 \-¥ 3 Keay A | i 4) Be Oniwvrim f sae? Aa senchin eae, ee he : ig) PRN pln gp arms pe EE ia i Siete as NSS 2 Ne NR) Bee ag EG |, i} ti uv ae Ay Serchis So Cork a iften = Puli “Ni Ae ONS MO Si Bags fare = CEMA 2 EE is SS) Ese Wiad BFS HE = A? NL 2 tad Alay REGN VM % 2 aghartyt aie Ra Bi fOr bee o a Pins na ha A, sth NOB Pian ReMi osc ieeh ining che Beet = Be mas Bre ||) | ne | hy —Abechhuime A Canfit- es IPE FE she ‘a eS ih. 3 a Reese tis ge re aati series on Se i= 8 eb ih pea s : adler . Marcin Mee ee ¥ Cachobt ——Te me ey tiriganea (ph a Stub actusreteia ne nvee bance eae os: sf) IB [ab + Roan . Sf 7 ii “ee Py Es a - ee » ff aye Natigart ale Bigot on P. Seite Srencsates seit ias srststones Soest? ‘ e 2 ——— = Pe: mS, — Gi —— 1] 4 Was ag 4 s sag fo BARanayfla A ae Banc) Hr NG chi ON elt fps gM ae Ba eget tes = Ui — meee (3) ; {| Bee ae A: eee Albina Andi AS thy Chivtor IND OSs finn \ sind & h Perch ey oe = eos soapy fermofa Bere ne eir ast cy eae Los dos hermanos — fC ey i — aR =: | ay i ae RR C4 Seas fe, Fit ET 2 Ne Pochuz) — sucrajer “oy NB 8 Beer ere SUE Oo = Se ——— Ah 1 ae ne ey a Gene cae nt Me oe SE ee OS 1 | ‘| anasrac fe) eM es aR CI AAT SD Be | ae eh x Se a ee eae Re Ae AEE eeu se BSS SSS [is Dokunes, [| ity) In 5 emcees CAMBAT A Aimar ; = Lichi. Ro ere ine hanee Lequta mimnorici 002 Rites Secseagetsreacs Saha co eeeepeeses So SS f al bl See So earn ee | bo “San: Mandl. N DAO Cermsem a a OTe Vi ines a Sct ee ee Wiese era moire 2 eee aie SSE: : tie eae 8 aah by 1 i 4 : Fees PLO: Micsiciy eae M40 2 ame < i ‘ 5 Bete vide henjnjac cee ee Ree pees Th seri ern tase een geas oe erences iret ce BL eee 2S a i z Be pees rs mantel ag RA Minarazin — , > Y Cicer) eens i Uti eden Mees teen! A PODIUS, Canichi ee : Peat aces : ae eee Lal 1 a Pg ey el pO Guin. 9. OE (Btive. Caprlalsa | > Chen Na Bee Ee fag eerar gaat: eee Bic eatinhs fe aR hee meetings scien #8 W | - Be 2 pee (Es, Blt: Se ORT KA ot IS i shyt Nak J Jeet OP By Palos ee CN EE RE en ns missiiameriegteecanesee nat é : 2 Bay eR ee on MeN Bee Sprite (eiale (chia pees RA] Wer Tee Ng se ET Rete: Eee paul £2 LPT org, Wet VERMA Y ay 2 4 ‘ sina gf Sy de avinan ; : eae : Ss Seo 2c Scie eat «A gecesi inseemapencerenat gt eet cities a_farfana : ig Fh Better: steer acted chill Bn Cy. Seems iinet ERMA ¥ eee Ba segment Po? — Ne AG sy ere Sates cia at ; ae ie s haeee 20: 1 | tie 8s i Diabla al ee ee. Pee ete (etfastenr! vy fBicipuri ee Tinhafi ee fo HHS ENE GR oe coer toeaeeetee ieee EXIF ENE ea . a <Oe RE Yo: ors L Spears » Carapaile Vee of os. es, TT bia ee, cri FT, ‘BRERALAL. Chee Breen Oh ener Spice iiss he Sete eae tiene ae Sera: eNemedi cies leer @. EE SS Lf ers Pete | “fl om es os ee ef 2 in vce en eee NY. , Uae Seer teeter SEES la tte eee te eee fe : eps: AUR S{ saat : rr in Y oes NAR ZINABT TT eR Nf fee. AN ro \ Carel NG Pubs feBole ORE SSD Ie a ee deere ec ener @>, a ot Rw oe is Holl] BEE SG anh SENSE aeons Se Oa 3 As tro. Amal \B, Wy Palla fDi So ees it SINE SRI a eee A PELE Uestissc SALE 22E eee ees a @ ee Bun & ay: cSuEEe al aig (t Zil, Nie Nar cin: Viet Lona LSP AN chia = Fos. Hgts ert ene SE EPS EES ieee te Fee ae gh gaeemtoneesstores PRUNES ee oNaee = pea ‘ aa \> SaaS | So oes i: Correale 6 et sere ME 8 tise eei i 22 aie ee SS © CuAun Mme ES sues Sey llos TE SM Mae de gy Mh Spee tcs aiaiensscrcee recs cr - gee area df ) Sos Raereeyee in] 4 ae ae een it SMa aopatam 5 2 IES apy feecv f. . \)S Recess enates ; EEE eo Oh gc ioe dS cea A ee a tg) see a? a 1 Omar Meg Be Dijin ar Peligery A BM Metepalt cis 2 Pajaro 6 iL ay Nartaban LO SS CAME tes ce EL Se BSE ag Ute igi oe ee en ie 2) ee. : J o | EQS Rateicalla POR BISINA! gemaamlert SOS iaricalperps she ie TE P& bangonla, | posse Eateries Rigen Src es 5 elias oes Risilian sce meme e cece aia 2S Re eters SUR e fling. i : eee ut Id eae ers ela Maricalperpa. gy AP SALTY pee Se is el pti oe Be cnchan te eh a eee eae ae ee Seite 0K eftinga de ir) F SS <2, ap, ee Tose 1 EAR ler tiers ae a ua 4S ps ae oe. Reser aia lye 53595 A Ppp series estate serite Se eae Bn ee ee = 9 ce Sg a iiae: i a ee it CO ae Be sgitin 2 oS drag pg < Weep fact | PAN bh Bip signin if SO ya. PSUS EERIE RE MG Buon fess eatct! papagl Meese cH | bi Sos Bee AE be Ae ge 2 RY ice, MII ys ay Laaazarl 1 \ (eas /° Cait eg OUTED NL ooo 7212 ge = Sg cea oo Ese «ee Mf cits eee ee eae gM SEE Pamala ies : Zz a Canam Cele [re sp Bs Ue ata No dag fis Oe Ne a Nha: UN eames = ett opegsag te eae Whe Shoo a AP. ©, g pee MEE EELS Con alg i ap ee ¢ Miseegsteesteeas Aum Tae: beeps j ty A Calan NSE pet pees § Andemin Yy ee Tareyninl 7 CA ACB od “OLAS eee Bee iy eee | Ra ee a (ee speseeea eee Cenalo-: Ba, pects Sepecsar sperisehg seers e ate eeae SRST RRs ee st : mS ia Be Le riage: CHER NS ee ee 2 Ns OT onigun: Oita a EB 7a OLA meme ers asc esa ci ieee BANOS, eet Gulia: 22 (Tf r pe I ea fon a . gem OR CS a eth Lt Pals = Ro A 2 aS DG Gee Onan es parodies: ie a ee i Ne ie eS I ee oe o Dr tyfide os | po 8 de Cus gy Caicos 5) SE PRR Marsch 9 MO Ang ainda © EBS NY eee os ampere 2 St aE ha Blips. aE Ee ees gytde manatees neath ES GEE EEE Ge Ss. LS ial ot a . = coulans ASO Pei Ny Again CG aiid. j, ae PR airy ee x Ba Paley ee ei pees ores EE Boe! tian inden em 4 be 22 ya de gp. Re a ee a fe keg Ree eS 7 SUCE TEE Sea FOR hd Cin es Neo Eeae eater peered erste Nea est pO Ee ne oe ee Ie eg fas Bis reaemen inti fii tilp isieeistesisnister piersmetaaitsd sa Siete ratnets ere ee r | Oe ee ee CC re ee ee ul. i Al gee a eC pd Ree Comanicon Ea eee ea eee, |, PAC UTES ss ea reece euro cS Sages oe ee J clebres ob eee ht irae | Sen, te Oe eee gee ee ae eae A a egos ee te he pes Ce ee fea ee ter { P see infile abot EEBEES Zeilan inhi enarifin sects SESE E prom te eget. “Co, = | See eee Sep Maayeetram ecto “ce ae er ee Ly a. Rept FESS eae fille A copie PIO Pep Bee — AS Kes BS Ail iis ones Der pave atone tee MUCOUS IED ee? RE epee emair a calitan Rev he alana yer a ge g Aelia BS NI Cundagnere ye i HnUsia ue Ee nace ag ODE Cty ERO 1 EEE All Dee voce, eee ial oe ty Mee a earcmme eas See eee SS eg a eee ara ail ott Ciloly emmy fm Bone a ILA Eieie : ieee pen Se L a In 1 NS Sa Beusch) Lentini pepe : Se omit. Sat Sg ses Meta rae ee ORE oD» Calita seapara: Leste tie niet ee: um he a He a a : || i BUM BESS aaltivar foie ee ee ea madrarmania td 2 FNS oS OC A a (C2, Drm BS <2 Atoll? De Se pete ier c.? Vt an eee pe am Cala, ais Larisa iufuly 222223: Ne tOEM™ 5)" 7 aces Ttlore egy Bip aceieret ei: ee age uae = a Se gees eine ae ies eft urea fo Piaiesd® Digan age ye 2 tis sst = AI a& BEY ines is Bitar ae ee sea Sanguit F ig oe Doyo dass ecetorsescatee. er tse ye ane eS, Heese = i IH i Wenge se nae ree SE lila ee J tea, F Wet Dx ee ot ASgeete SUN pl cade | Maas aor Seeeeteeee curerrtpereeeese fie, chil achie — aZZ AS: { BPM | code 2 pe Eee ec NG) Vee Se Be ins Cit Nee ie Mae slat ae ae de eS Tajo, 5: 4, OSS HX DEE aoe ER aap iat Hane eentees weer fast ae Cape AN bP Qa ls Rei cM a OD, Tradl 2 eae” Sei Rie aie Oe a MES Miabit co oe ee eae Oe gle Be Morweay a2 ict ne MO rsh) Yay: : || rH : i ap eae \ p22 Gem 2 aay, ee Risen os inca 3 Bae Ghat OY Pee pare goo bani es UNAS ie es Sees cat ae gf Be ess: Essie fee eeesceecstsreeeee rire nastier SYN NM Ait : Nee ieee eg a 2227) 2 a Bia: ‘at roe Sr Rah TS icone Ws o Seite: DASA] U ISL SCE Hoan ee gai NS page ag Bes 28 I Ha giLLeSEER eaperaes gs gescae te uaeevevnies i aeesnee sp oemeamiecgsiss ot Sipe sre 72 i ; jj is 2 i pe fe % "tate ye Ee 5 poi sey ot, ST innteanypn eth acest oe Bae OS premees cciism ree (Oyen SeL eS eS sa eieacanen on eens sie irheseeemtnetectesscis! 2 ed ent \ Ga ee A ee ee ae eee 2 Cirenlus weyuinottials ig yey ie _ A 8 “Se a LENT SSD S(T (5 SA ORS ete eee ete I |e) ei gs eg creme Pater rudsbareh ee omen ce pee ere Gh gn a oe eb Free af he oa eet ere lOO ty, ee “tit i s NDIA Fe Vereaplitee gy pe Tnlapsire. that ee Fe re Cs fae otk Re ca a 80 ee rae iy MB ee eyed ial a a ; ga, on eae eT ee ee ee re 5 Elm ae eS ty” Es i wees SO fei ae «Ey AP Eeticu, Baie E ea Res: $123 ata ROR ae Speen iste erste far Heit ie pS 4 = Ky ee wed E iv | La OF LIEN TAL S ae ROD Saceel eS. ea t, Pe Cliche one i nie Suan ey Pulpha: 2 eS Ge ee See scene eile f: ue os i = eh es a ee a 1) i ; i Oe 9 9. ee ae bape Se tea Calin £ ee % not hel it | fost peepee 17 trplayit Pop seat = ec pe ae TFS a o%, phan 2 Sn p ee (4, ee gn : aera | I Tas eae aS eh ae, TO ae = ee eee WR EE ee a S ia i : ; f INS \ LA R VMQ\ TE. f a pit Be er ee ee oe TM, oS Bs os a hes ee bos, ee : ee Se a i i B= | fs a PO gt te ee et ee ee gh wpe Bad pee cae RE cs ey 5 aes Os 1 ee ali 5 HE ss A ee AIS i ee SR ears , 89 Gahiom. = Be ON eo ee, Ne rece >* eit eS 4 t J 73] " a Binns atten ser mes ean Pe 5, Agent Seas eee A hn. Oa Ogee Shean = or Ag pnt gas er & 72,5 iar Sora %, Wg 4d Ne y Berner eerie (ONG ea fa Sa SF ge as Pecan ett SPA ee Ss Noe gee ye 1S Bj Mtr gD A | 4 Ty A ADTA CT EN ede fee eS ee BTN Fe S ge shinat3 aoa oe, eae Geer : Loa AAD os ee el { he eee) ee s VAS ie a eee a SA | ee ee a mr ay Site - Js ree, 2 ge eS ae 3 8) Rr es WR dg aN Sa color aes Oe on 6G The ae reser tense il iW Be oo : Vi 2 fe x ogee are Beate ae Pyenle. “SM aes @! Boe ee ae C. OVA GF TINEA ee i in a f Bg tects scnceyed se Mpseee 2 acta ae ' ST grace Sp i NY ae ce Re ee rp PM GTS 2 et re aaa ae Nie : o a a 10 a | Cm MP 2 Y Be eee ; = Sa eae = wh yaa; ee et ee . quam Andreas Corfalus Ter: at Fat Chee acs © -] a F egg a (i 2a eee JAVA ALAT Ok, fs ee Sst ey Shin De Te Bk, Zp Me SCE tne ae age es 1 . eae! IP 4 he Ferran —. = PENS: 3 wa, a Veen ees ay eS ae EM Gage ee Pep ene ag ee cee jee Bes ram Piccinaculi’ appellare vie iF! Doras ae aor ae, Se eee Moe Ni ee ee gee ap Ee racer Ge Nae ee : i i \ een ge "gs fy 2s ME ee VFB NT in20 Titers if See detur, An infula fir, an pars to ' i | OES MM oe re pS ae ee a ns adele iia hPa ee ie. pct Bea fe pee P So Neer | : i BE ei ee ae seg Salida oo Ss MOY eccters ies city sre 3° BR See Continentis Anfrrals incerz Ih iia oo pee: a = EET gE a ee nee Seco Sb th a aM ge eh ea Feira! eee eS! ] ee NNN ae ee a Se Chapa pStonbedie 252 Ore tum off - Bla, NG fee ee Gl Sa Bie eae eisai sere ert ve Be Se ee Beer a fe EE Se UPR a ieee ee aie ee St Al. Bp ee rr ee ci oRReee _...., \-/eoneee regenee eee a eee Eide eietinees Ae ie : coats eh ene = rn nage nm eee ei ee ee a eee Pe oe ee EEE E Le eee eee Coan Preslegio. 0 : 13) ee ae a ee SRE BESS : 17 gfe ieee oe Rep ee eae Sees eS a ee At | See SS eg ie ee : Sera iar ee 1 as se a. oe a ie ee (clap sone en ss 170 shee acuminate IR satu. eee AY eae SSa5 Sa a ee ee OS RAE ee ES aS z teat ee ee TY a ae ae ee SO Aaa 200. (A | WSS SES Sees aeaaaaeassssaas MN ME RIDIE $5" ee ee rae || ee ee ee Se So ee ; a |)