First Seen
2015-12-18T09:30:09+00:00
simple-description (llama3.2-vision_11b)
The meme is an image of a 16th-century map of the world, specifically the "Typus Orbis in U.S. America" from 1590. The map shows the Americas, Europe, and Africa, but with a few notable errors, such as the Great Lakes being labeled as "Sea of the Great Lakes" and the "West Indies" being referred to as "West Indies of the New World".
detailed-analysis (gemma3-27b-vision)
Okay, let's break down this fascinating 17th-century world map through various critical lenses. This is a rich image, and these analyses will necessarily be layered and complex.
Image Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Blaeuworldmap.jpg/1280px-Blaeuworldmap.jpg
---
## Visual Description
This is a double-hemisphere world map created by Willem Blaeu, dating to around 1648. It’s rendered in a bright, visually rich style typical of Dutch cartography of the era. The map is dominated by two circular projections (western and eastern hemispheres) placed side-by-side.
* Color & Ornamentation: The map is highly ornamental, with elaborate cartouches (decorative panels) and vignettes. Colors are vivid, utilizing reds, greens, yellows, and blues to delineate landmasses, bodies of water, and political boundaries. There's a deliberate use of decorative borders, foliage, and allegorical figures.
* Depiction of Landmasses: The Americas are reasonably well-defined, but with incomplete knowledge of the interiors of continents like North America. Africa and Asia are depicted with varying degrees of accuracy, and the interiors often remain less detailed. Australia is partially mapped, but its shape is still uncertain.
* Sea Monsters & Winds: The oceans are populated with sea monsters, mermaids, and depictions of the winds – stylistic choices reflecting the navigational understanding and mythology of the time.
* Typography and Decoration: The map features ornate calligraphy in Dutch and Latin, including titles, legends, and names of places. It is richly decorated with images of ships, mythical creatures and coats of arms.
* Overall Impression: The map is not just a geographical representation but also a work of art, projecting a sense of European confidence and expanding worldview during the Age of Exploration. It is both informative and a statement of power and cultural authority.
---
## Foucauldian Genealogical Discourse Analysis
This map can be powerfully analyzed through a Foucauldian lens, focusing on the discourse of "discovery" and "knowledge."
Power/Knowledge: The map is a production of power/knowledge. It doesn't simply reflect a pre-existing reality; it constructs* a specific version of the world. The very act of mapping claims ownership and establishes a framework for understanding the world through a European perspective.
* Genealogy of Cartography: A genealogical investigation traces the historical origins of mapping practices. Early maps weren't "objective" representations but were often tied to religious beliefs, mythical cosmologies, and commercial interests. This map represents a specific moment in the evolution of cartography, where scientific observation began to blend with older traditions.
* Discursive Formations: The map participates in a "discursive formation" around colonialism. It normalizes the idea of European exploration and domination. The naming of places (e.g., 'Nova Francia,' 'Terra Australis Incognita') embodies the imposition of European language and culture onto the world.
* Disciplining Space: Maps can be seen as technologies of discipline. They categorize, classify, and organize the world, making it amenable to control. By imposing a grid of coordinates and boundaries, the map creates a framework for surveying, administering, and exploiting resources. The incomplete parts of the map suggest a continuing "project" of knowledge and control.
---
## Critical Theory
This map lends itself to analysis through a broader critical theory framework, particularly focusing on ideology and representation.
* Hegemony and Ideology: The map reinforces a particular worldview—a European-centric, colonial one—that becomes hegemonic. It portrays Europe as the center of the world—both geographically and symbolically. The map’s depiction of "discovered" lands implies a right to claim and control them.
Representation and Othering: The map's depiction of non-European lands and peoples is often characterized by Othering. The interiors of Africa, Asia, and the Americas are often left blank or populated with fantastical creatures, suggesting that these lands are unknown, exotic, or less civilized. The "blank spaces" are not neutral; they represent a lack of European knowledge and* a justification for further exploration and colonization.
The Gaze: The map’s perspective is undeniably Eurocentric. The world is viewed from Europe, by Europeans, for* European purposes. This establishes a power dynamic where the observer (Europe) is positioned as superior to the observed (the rest of the world).
* Commodification of Space: The map’s detailed depiction of trade routes and resource locations suggests a growing interest in the commodification of space. The world is increasingly seen as a source of wealth and resources to be exploited.
---
## Marxist Conflict Theory
From a Marxist perspective, this map is a visual manifestation of the emerging capitalist world system and the conflicts inherent within it.
* Capitalist Expansion: The map vividly illustrates the expansion of European capitalism and the desire for new markets, resources, and labor. The detailed depiction of sea routes and trading posts suggests a growing global network of economic exchange.
* Primitive Accumulation: The map can be seen as a visual record of the process of primitive accumulation – the violent and exploitative acquisition of land, resources, and labor that fueled the rise of capitalism. The blank spaces and "unknown" lands represent potential sites for exploitation.
* Class Conflict: While not immediately visible on the map itself, the map implies the exploitation of indigenous populations and the enslavement of Africans to support the capitalist system. The map represents the perspective of the ruling class (European merchants and colonial powers) and obscures the suffering and resistance of the colonized.
* Imperialism and Dependency: The map demonstrates the beginnings of a global system of imperialism and dependency, where European powers exerted control over resources and labor in other parts of the world.
---
## Postmodernism
From a postmodern perspective, the map can be deconstructed as a constructed "truth" that challenges the notion of objective knowledge.
* Deconstruction of Representation: The map is not a neutral representation of the world but a constructed image that reflects the biases and perspectives of its creators. Postmodernism questions the idea that any map can accurately represent reality.
* Fragmentation and Uncertainty: The incomplete areas of the map (e.g., the interiors of continents) can be seen as a metaphor for the fragmented and uncertain nature of knowledge.
* The Simulacrum: The map can be seen as a "simulacrum" – a copy without an original. It is a representation of a representation, removed from the "real" world.
* The Death of the Author: The map can be analyzed without focusing on the intentions of the author (Willem Blaeu). The meaning of the map is not inherent in its creation but is constructed by the viewer.
---
## Queer Feminist Intersectional Analysis
While challenging to directly discern from the map's imagery, a queer feminist intersectional analysis can reveal how the map contributes to broader systems of oppression and exclusion.
* Spatialized Power: The map’s construction of space is inherently gendered and colonial. The act of "discovering" and naming lands is historically linked to patriarchal and colonial power structures. The “blank spaces” become metaphors for the silencing of Indigenous women and gender non-conforming individuals.
* Colonial Violence & Gender: Colonial expansion and the exploitation of resources often involved specific forms of gendered violence against Indigenous women (e.g., sexual assault, forced labor). While not depicted on the map, these forms of violence were essential to the colonial project.
* Intersectionality of Oppression: The map represents a worldview where European men were positioned as dominant and authoritative. It obscures the experiences of women, people of color, and LGBTQ+ individuals who were marginalized and exploited by the colonial system.
* Queering the Map: A critical intervention would involve "queering" the map—challenging its assumptions, exposing its biases, and centering the voices and experiences of those who have been historically excluded. This could involve reimagining the map from a non-European perspective or highlighting the resistance of colonized peoples.
---
This analysis, while extensive, is not exhaustive. The map is a complex artifact that can be interpreted in many different ways. Each theoretical lens offers a unique perspective on the map's meaning and significance. I hope this detailed breakdown is helpful!
simple-description (llama3.2-vision)
This meme is a humorous image of a world map with a red line drawn across it, dividing the world into two halves. The text "MAGA" is written in bold, red letters across the top of the map, and the caption below the image reads "The world's greatest nation".
tesseract-ocr
ass =F, * aN = S 25 s ‘ ——s = Fo aN OVVELLE a Les, = = at a * --— By a a by Loe Pat : ee - I, : ~ } oo ey aes A s 7 Selon | 5 E ——____—_ Weve Bn ei, 3 ae ae ps ey les Aute ED Ry = aaa ts i - Sees = = 4 Ay = 5 a AP Ai tir q\ i ele, if a —— urs M ak LAN i ioe tape IS i ig ot if ort = = Biren dur se ode p fo = i \Ovest ‘Zz Se Ie Ea rnesailus 2 LaF ‘ as 7 ieee ft VE = Life par ta BEN ie a seas oe : Ee - z Wo ad Ay = fa : DD e par la ater Ae Up parties des See 1S AD e —-. : — a wee ol A — Es es Apter. bras oe Se 5. Aprouue ; JN m4 : EA fed out Fy oy aA Te Je Se Oe aoe eS oe eae = ZH. 1 ORT Ee i f . 5 eS oft Ault WV yy F aie Ee, SLE bee eth, Cirane ded ee pes pe - = a : es } 2s a ey WS fogs rr = quelle d efte ac D =\ ‘ a Niort RP ere ‘ook hg ae SS a ae — = je AVS oe ey OR i eur, Aly Nia Gece te pats 162 Dan dda Lies Mae ——— SSS Cne a : 2 . — ie 0 \ >, % : Bt Mi 2 Ae fes _ Ghee te pais 4 ¢ eta PEaZ Lrenggiie. bouche dit t tneie ER —————— ee mes 3 Ey gene = 3 . Pps Gs ss & i HE a ila file ae 2S a loute Plufieu R TL NI 7. ay ON oe Sa eS ae ree, gui le Separtei ub Ee etl ——— 7 2 r : E : Fa BS Ry ¢ x Se Se 2a. ake . SS ee «2 diaaed La aitiozee ee Se —— A ee ee : S Obleru 4 INIT: a 5643s : ye = cS a SS O ae Sa ee Ce = = si WENGE cee —————— Mite ot dae Te ria fions Po SEN Asa AE ror rT ae = an Soe Vee i TOLDA a asa eat carte: == ey Lg) 48 eC ——— Roe a ane Pout b1 Neca “e. ae SSS es — Ss LOS tae oes oO ———— —_—— y/o ee Lies RS —S ae intelligence Dice a SS a - ; Be Seite Pott coz ite ae GE Ay cs C= RNY = 21] es == Oo A? pe Us, ob rr Dd < = Corie dt ot 2 ee oe : Ice Dice ae = = 2.53 so iis eK iE Sania —e eT pe Nee NN p ie a a pao oy cae Tae i (aye a a: MD TEE Ke —S C NS 3 : ———— za Yea EL ze = pene G end tie Pe Ea Wannea Ee teas dae a ent Sore LP BROS s ——— : Hi Eoin bil Se =f be ea S \ i PP SS @& ipod a eS tS be = Se aif = Eee i RE oA wean Lafricg ene Eee x a Tey ~ = Sas iS S wos ————s | ee ar QS Z | Se — = 5 VES ESH | MAS 2 eee oy CA ee AE ana mee 2 SSS ——sS : LS hg QS ae vy — \ Ss OSE We 2D “Lg — WS = eas pia Cee > tox ee) ae Ae ZN ih Weg feria ee Ngpe Mesii digi, ee = oe Ph Sat SS § g Ag (o = SS LS. 5 tf AME Te = ee ee ee foo ————— ay aoe XY Ve eWN Oe on Perc ae We i hey) <7: rR 8 oo Ne a —————, é VA wis Denia \ wk a has. ae a —— ale are ENS) See “ae Ye ews S eae aes, Zippo. me POULT LS LGU! ee S Lanerigte LE ey, = Saws Oe itt Wee 3 3S Ky % 4 Fh oat Re . i ae Ty Sy, oe Ge \\! Ns Doe ghia 17. = Hele > —— ie we Gia Tag P nae, PX i 2 cht), anit’ : : =, = a W See: Ce fersem aan Ci AN Kin i at & ae Nee ee Nee ‘AIR ) Bo a > = =m —= iid ee pred ONENTE =) ay nN grt? ie MW SS eS W geen” ; Za. RN ; Keo IrdulArc NG tagcg mae” B = e ea We wy OS w J Be : aS i Fe Seo = geener 2 apenene rE > fe ‘A eco teen ‘ > Be == Bele ics a >= 5) a z oa ® oc eset bas) SS : aT. Hie ee ee) fe 6 eS. p — a oe Sea = SAAREOR SEES 3 eet pn — E = SA TH eee Pe L ae ie Do eee 3 BS yi OR al Pk Lh 2 ET pg se Ge ee SESSSSESa r tibet PA es |) 2277 TAN: k Sy Beery Ae or ee 7 clei ax pct SO aes ns : ae Re oe ———— EF a ae C= re SSStehayn ae quell at MY if Wy, tle TEY = 7 y pe fa \ NE / fe See. .X. . Desh y Sai at ty O —— eS se iS. ry SaaS 0 a! le, Ef 4 Y] ‘es eo: f p | oe eae. fia ins NS R Sele ee ESS —— ~ Cen’ ey _apike eprenn ees oe Pp — a ptgO VVWNS fee Mitiae, ae ey ate RT Je 7 ped Bey Lees ‘ N % ANS ee See SS 2 ee & ei : meet eS i awl Oss per 5 ey Le ~ Bi ah A TR] Oho i Relate \MA.R ON <Q We ee Pp? Ce ee Se oe an TEE ood = a. ce i te a ee Bae ei KO eee Dey o/h sae Rk flay A re i” § SESE ae tug = Na = at a SE ly ase Fa sey 8 Bee Nae cna N SNS ees Zee 2 «eM. a Ae Ne 2. : os _ y ¢ ¢ Ss Se =p, & = S a ae pee ot fein b Cae Bok &, aed > = so a : x ye Ca Bee! ARB, aa oe Js pee oe me sa * é x oS 2, ap a . Sy if ae sey {6 i ES, ae aye rsh oN Rae A alge HES —— 2s i “gr So %, Ppt Epes EBB Mash ‘en he ‘ Ree ‘ se) pee oO —_— = h vit BE lig eel +650 aes (ores Iw ore Oe ——, ray Bo y/ 2. Bs sag ie aie Saale od l as See Su & 2 N YS % OC £s = f k br. ak gee INA 7 Se nn ve colng ls See : ss o Me wee £6 A ta Ge he) inst So te e Ree SF Ss tog ee f= =| sf NAR Sop, 2 = re oe ee LI See 4 ime De rte ne fie! \4 , rien Ce = r SSS 7 4 Arr, “i : bor: : > ee lB e Rs = = S f= = . = Sula | i ‘ . ie peas be ares \ Fis ree oe 4 —— : 5 yrs Pree lfc; i a ———— Sh See “s 0, a] ion bach bis elena \ eS Ca ‘\ Al Flandvics Le Ifa Bf” Se 2a, ee ae MAE FS RS — Me Hi <n — i ee ant Wega Sg cn, m\ Midtice 5 2N : =f 4 a, Sit : sath fs La ay Se S ——— Sa Hoe to —— fd ea Comnii WE cae Kio Mein \8 ea are 77 2y Cvan Y ia, Bee Aya) if 5 et Ky ss oe tenia bb ===8 Lense Psd ies pian a ny he Sag raha ve EL NON OW |. Mace pee CT ayy oe 2 ee” - Ye Per er =| @ & irk“ a pee iS pee See Mth rsa \ ° YT fof aria aoe Sitt os ate aoe As eRe Si Ee a : Ri Bins 2 ease, — mS RT pa Ie) eeuar iat Sea ee ai NOo'’—?P yf) Wf th 8/6 es pee pas os ae “| cee SS Mee Tain ont = ally He. it i GOLA Stee, aes Segue = eae \ ee Loe a No Pe of vais oe OH as "le aaa de eit ee vn a ed kao o A Lf lone era . as fe a ohh —: Aen Ve wvs. | Weg sa sane, = = ss wm 2% aes tad Cone oe! -s Looe a 2 és 1 ea Sh at an Pe aha afte g Vie 2) ‘ Se sce 63 ‘Heath are | THadederes | fe aft Pac peaks ee aaa \ = fe fe pany EO aN eer SE ae PSE ee Kook me \ Mead Sh Ces) a a wR MAR. | - endl Mee at eg Bo 7 fo Bin. ee eae Sacral Se y a : ‘| eee Pere mi, Me Gib04 OMT ie eR Pe ee pee est a Be = pe Weel A caer aaa Circhlus A Koti lia Rot. eee) a lig Ne Ghensie WN a) ft ee Fe “a gaa oe eed fay ete ge lee Ae Te Bae Ade en Ae j i r~ Z a aac 1 i FT gutta Sa eee aa Petia ‘ fio" OF 2 1) ie ae apne re iss Pa ar MTG Le FR Aye a star ert PL see Sey itt ANY _ a My Ss eae ES DHL (ee be ee Oni { fea oo ee Be: Se ee onc ae Or ae ae EME dr ea ate Gs atict me R\T | ay ints gible We et RE ee ey Ec eine, saver eartsees handed agi ra a : ry, SW) =) << 2 a pon ea ble pas = S “ och StL ian pgs NS Oe Se Adate lett BX lead ie Coke pease ge uN £0 isees 4 a A fre | X es sina ne Pm. = He in ESS eR et eee ea hei OS caer BR a ets yeaa ce e sa <S re wi Z % ee { a det bey Picpine Ze es ce diel me, Died y At g i ae I ae wae lege ae aes paces a Re AC ee i} 2 Lohans Ne Ss . eyo E; a eed el ee cian 2 Hoe at <i 3 e sir set Tee race Lo ores i herndl Mahon tyes ‘ ean ey SEN P *.. x Ea i ' : Gaanteyen, OVE , ay weit” | NE (ae fa ee aes ig “S ho A yr pata poe PE Cn Sees et a eo the ie DR ie ea oss 3S : B\ OY Tpeods Mpe Sz ee ce P, Mertens, ae pane Spee ae heute ~<a 1R ns ae Sa ig, ie 2 Ser ee tn eos. RGIS sdilifeosn to Seen ee ig >) \ BA\ ae tea eo Pe a aa S Lear ee NEN) ee ee, EP OE EN SY BE es Poe sees eh — ra 2 Gace ea ae ace ae: H ence ats Leet — Serpe aoa nh Noh ee inca eds ater ee — ea x a a eum eee —— oe | eR oe Sete. oh ee SH fi aged |i! eed eB wey sj ee eae ee ARE Fai: er “ea 2 a rep apricpra Ee SW eS ; fy fae ie HG iss ste | 4 ease lee te. a Reiter. e Sa i NEN Grins aa (a Fiancg he Sar: oe Ae ne ey A. = VN e \ \% : sf | nA ae a BB ne Oe Sea EEE: Bee AE PIGA peal EES a Py cn i Seti yf rine Pain Pig a sie Ne SS _——} eirmepet oS Ta, taba ae tae “qeGronk het _ < =a hoe ee a Fs Lon 25 io Pei rcthhs cy, ait Na feww med Lan - Feiss tbe ‘Piul de z 7 \ We mee ce ork <i} pani age ee repay oP Gee Be . \ = pe Ee cs % hl i foes Ser eas Beer na fe * seat NG fo de eran Ned ht ona e ee ACS \ R aicete Sas Peel este Eh eI fe gfe one eed ¥ S eae ot Se eee jth ee Biswas Sia 3 Peeper a MOG I c ae, SD %4 = = ll he. 5 A = CIF. ae ia Sees ao) at aoe peep i Tbe lo ye Hf au tose ee me eo Swe ae Ms Yee > 3S GEN is aes Dh Pa zit =))= oN oe. PIC MM 2 Tye = te g Fava PN he oes me ee Eas nnn fenecan tna at ee sla ree fee Ft SN J gat Se . rosals BI Bird SRN APS ae Neue ton ee ee Gams Pie AL Gey 4 Tie Loot odes BR ey nage is pra gt ~¥ ~S Dy nies ane He ey MAY { Yeu pode Yo Hee Te ey ieee Wey 1 ee ee: oh pe Ee a fe] y oe agg Te ad S| 4 latices ante Benge alah | aaa ze mt ae Me Ne 4 ah See Ae \ Bn i Shes ifn Boe atts ripe ee pee Se Le ren ey see 7 ae =. X if 2 ctamie aul iyeater owe PEE Sy ae ye Peto Se Pct a\ Bsiibea | Pee eee BD fers tin uh pti ia Maa tee See nts lo Cte Ae: eg eee oe = Ree 2 - as aa (log be ee Oy) BW gs \ kes! ain | casa es CS he He venom Te | Ba ee Epes fat tx so prttg Pe Sd Wie eS SN a2 agus ues ee pens ebiorcaeg fd eee a wg cen SOE faye eS i Se i = a wee = ee A ees Ee cleat eee Ane oie LPG Til enanie cot ae 1 en pet a Le E torrie AF ee y ae eels ef z pT fa\:0 , Ai eee See eS acd caeMiA R| DI act es a eS Per coumestot ta a aan a] | ape ye ia 274 oa ap! ey ‘go On Sa ane DI Eagar — ><" ae 2 Bbeuainicals c (od % i hie ee mehify ei rte AM Cnet a ie — = es, hay Peak Pe: Si £EFRe \ See \ ok Ae futile? ee ok ae oe? 3 ] ag BORE Me E Be Cine fi oe nite Fi a ede Rp, = wer Dey % P = \ ‘v Bee ees Sg, te eee : Si Og im Fag Cane « Fipid re dor Lf B acpi Spt nef tncae. IN ch gre hey” © VIF DN At ag Pop Sheers 3 : ee ie tH gai ee Us? > ari a ne io ae corte lS a hs Sa = ee a 3 ee NE Roy rs ia Pa ate ae a ero eee on NEL = nie — Baten ere Nee | 0 teem = 4 Be Kteny MN ey AE = Ao ge e jo po PB cach’ ARE *agie on Wee = 3 ee 3 aa ie ( ’ me - KOsB PritMee NN \ ee sas 5. | fol: se - re DeA: a oes 2 NS Sy oS eS my) Cn AN YY eae A es N eS it Bowe = = Se z A —_ e oe 5 = Any fe o Refidant dS We SN ; Ge ot De oe s DOTA Zz) fee CH fies is ss ese Lea Se i 1 eee & oy = Se BO \ FES eo ae a ei: TDOL . fap oe Ci ee Sa 2 fp fea ree rt f ] He =; : A yA g = ae fa , ee er Fe was Sig a = y 3 a JZ eS a=, \ Lien ae = ‘ Re = Eee Seis = By oe as f ks / bY, rs La. .—_| oh \ ee zs ft OI ie gs Bese <= TEN S Ky LZ Ea = Ne a a gl \ a # . fig es j pe eS 4 — ’ ; ee f =n yy Ce xs fie \ ee a) = Mi ess Qe A Pood IK Vee AR ek Be am \ | ar =] t > fie : eb Bai oe Se = SAF \ GAS Seas eT OX x ig ge q a 1 Peli! £/ ae eo 2) = eS j km OF, Ie 9, Peet EES > : pS aga SF R Age =; 1G chilel Se Bee 6 ane MH eo oD fe Pel Sas Fa 25 HR om , CS . he) 15> a oe i Bac! Actas st eve eos eS NO-= = \ NW A, : LF Te ay be he art ff E S Se Ss = kee] feo EEN EG Si m se a < LF Preiss | a a, oe RS ney F: = SS ‘ LS = ES Thess SS Dies SSO oS fA | aes hee = SOs. | eo A PARIS 2 fe © f co | EL Ag Be a on TOOLS ) io is % te mS S Sy Ff ra RIS ox A i 02 ACs ey) Do Le c= | ie ee. 2M Ele tan Boi , D kif ees Ce ee ge LS Po ne a cere aie A hy = ey ae = E 1 Dae den: marcas oT — SSS 2 Retesgg epee RAM ee PE tnt (x a — Bae : = € = |= <2 d RG a vy =) Dp: Senne LN Pe eee 5 Se nuts PEO NS Sy ced, Qos =e wae 2 Reg e fr Ue d ES fa = oO SESE, y eS, Pe dt wee dh Wo ade te fli ee Lo ple = = maeech bby 4 ests Pome a eS == se a garde Bes Ss 4 = aS al pie Gy = A hres mented e couches ea bp lit gran =. = an ae i a cork Hie ico —— e B iftric garde tame: baud 1 7 / ae = = ete Me Dew oe oe bie ee BORE ee = it Bat hy heel ae 2 ms wa zs ce A Vir Pay dD), ——— i i eA pees ee EUS. aera ei te PE 2 tyane te hace Saitsee = tee aia a NE = pista ee, 2) = re! > ete NONEO tam 5 rs es mbre dt ag | ee = ae es poe = A ae SeeoW aa Sa kd ae S— —— 5 ce Pe a m eG dee ta ae Cae 3 fapertetire a Nae 50s Vy ae. ces Foil ‘y ‘| Po Ane ms Se Keer Zi BA Motte neti Z SS 7 SSS Q ( =e 2 ase z = 2 SS Nt a ir hace ERS oy SSS 2 ae: eek . (elite fo — BP —— ye oe ees gators = < Ne are ae NS aa SSS a tulle wy s KE ZB a= SS se coal Sk hegey 7 oe LZ Kg See — oe wnbin & SS SIS Eee pe ey 5 DiS a pious oy = aoe 4) oe Ae edge M 4 Cs ——— tt = oe Feo —— ZZ SEG / : — = po Sy ee 7 a wo ee Sy (ME i = SS SS So, Se, ae Vid pg re les gucle eoleqiens t1 Sys yy ee <= eet 2 | ara i7t = oes = ; = SS La he S Ville wa 1 as ges en ad 101 nate Cee 2 | ‘ nite ee Cs = —__ y = ne Z ae hf teiets ao Payer ur udy ad toute Dil gut Clore cat a ey Se =a SS i % : es = ee : 2 . Enpiree ad —— ~ a ee : a are ee ee piemers ate ae I See Ve (yz Zz Sree dre es apslalits ae quelgtie 3 den autres eux eu a we faut : NRISA aoa ‘ Ve: ——— GIES: rats compagi Comps ene! piper tone Joh raifen de a NN i SS afi sare de apis te Ce plates, LE ee SER MV AE SSS Bs CE Flaca ines Ia alenteup) ¢ dante 9 EE natres But EEK HV Vetndedele = Be es 5 lousy Le four) digiced ne guclles fa! aur ee i? SANS ye as 7 ee i bouffew 8 ; Ses mn ee ——— Do ie a5 ———$—— 4 s : : HY fa ; == = = Ce : KS = 6